| 其他翻译 |
| pants adj | pejorative, informal, UK (inferior) | SCSimplified Chinese 差的 chà de |
| | | SCSimplified Chinese 不好的 chà de ，bù hǎo de |
| | That film was pants. |
| pants at [sth] adj + prep | pejorative, informal, UK (person: incompetent, useless) (人) | SCSimplified Chinese 不擅长, 对...不擅长 |
| | I'm pants at football, and John's pants at chess. |
| pants interj | informal, UK (expressing mild annoyance) | SCSimplified Chinese 糟糕了！ |
| | | SCSimplified Chinese 完蛋了！ |
| | Oh pants! I forgot to book a table for Friday night. I hope the restaurant still has one available. |
| pants [sb]⇒ vtr | informal, US (pull down [sb]'s trousers) | SCSimplified Chinese 拉下...的裤子 |
| | | SCSimplified Chinese 扯下...的裤子 |
| | The frat boys pantsed Ryan as part of his hazing. |
复合形式：
pants | trouser | trousers |
| have ants in your pants v expr | informal, figurative (be restless, unable to settle) | SCSimplified Chinese 坐立不安 zuò lì bù ān |
| | | SCSimplified Chinese 手足无措 |
| by the seat of your pants expr | (without experience or knowledge) | SCSimplified Chinese 摸石头过河 |
| | | SCSimplified Chinese 摸索行事 |
| capri pants npl | (mid-calf-length casual trousers) | SCSimplified Chinese 卡普里裤，七分裤
TCTraditional Chinese 七分褲 |
| | We are not allowed to wear shorts at work, but capri pants are fine. |
cargo pants (US),
cargo trousers (UK) npl | (casual trousers) | SCSimplified Chinese 工装裤 gōng zhuāng kù
TCTraditional Chinese 工裝褲 |
| | | SCSimplified Chinese 休闲裤 |
cropped pants,
crop pants (US),
cropped trousers (UK) npl | (capri pants: short trousers) | SCSimplified Chinese 七分裤
TCTraditional Chinese 七分褲 |
| | | SCSimplified Chinese 九分裤 |
| dress pants npl | US (men's formal trousers) (男士) | SCSimplified Chinese 正装长裤 |
| | Even if you live in jeans, you should own at least one nice pair of dress pants. |
have ants in your pants,
also US: have ants in the pants v expr | figurative, slang (fidget) (俚语) | SCSimplified Chinese 如同热锅上的蚂蚁 |
| | She has ants in her pants, that girl. She never sits still! |
| have hot pants v expr | US, pejorative, slang (have a strong sexual appetite) | SCSimplified Chinese 性欲 xìng yù |
| have hot pants for [sb] v expr | US, slang (be sexually attracted to [sb]) | SCSimplified Chinese 对...有性欲 |
| | | SCSimplified Chinese 想和...上床 |
| hockey pants npl | (trousers worn by hockey player) | SCSimplified Chinese 曲棍球裤 |
| hot pants npl | (women's short pants) | SCSimplified Chinese 热裤 rè kù |
| | | SCSimplified Chinese 紧身短裤 |
| jogging pants | (clothing) | SCSimplified Chinese 慢跑裤
TCTraditional Chinese 慢跑褲 |
| kick in the pants n | US, figurative, informal (motivating action) | SCSimplified Chinese 推动力 tuī dòng lì
TCTraditional Chinese 推動力 |
| | | SCSimplified Chinese 促进力 |
| kick in the pants n | US, figurative, informal (fun thing or person) | SCSimplified Chinese 有趣的人或事 |
| | That road trip was a real kick in the pants! |
| knickers npl | UK (women's underpants) | SCSimplified Chinese 女式短衬裤 nǚ shì duǎn chèn kù |
| | Sarah bought some new knickers at the store. |
| long pants npl | US (trousers: reaching to feet) | SCSimplified Chinese 长裤 cháng kù |
| | Bill is wearing long pants. |
men's pants (US),
men's trousers (UK) npl | (long pants for men) | SCSimplified Chinese 男长裤
TCTraditional Chinese 男用長褲 |
| | | SCSimplified Chinese 男士长裤 |
| pair of pants n | UK (underpants) | SCSimplified Chinese 一条短裤 yì tiáo duǎn kù
TCTraditional Chinese 一條短褲 |
| pair of pants n | US (outer garment: trousers) | SCSimplified Chinese 一条裤子 yì tiáo kù zi
TCTraditional Chinese 一條褲子 |
| | | SCSimplified Chinese 一条长裤 yì tiáo kù zi，yì tiáo cháng kù |
| | My son has already outgrown the last pair of pants I bought him. She bought three pairs of pants at the mall in one day! |
pajama pants,
pajama bottoms (US),
pyjama bottoms,
pyjama trousers (UK) npl | (sleepwear: lower part) | SCSimplified Chinese 睡裤 |
| pee your pants v expr | informal (wet yourself) | SCSimplified Chinese 弄湿自己 |
| pee your pants v expr | figurative, informal (be very scared) | SCSimplified Chinese 吓得屁股尿流 |
| pee your pants v expr | figurative, informal (laugh uncontrollably) | SCSimplified Chinese 笑到无法控制 |
| short pants npl | US (shorts, thigh-length trousers) | SCSimplified Chinese 短裤 duǎn kù |
| | The weather's much too cold for you to wear short pants. |
| ski pants npl | US (trousers worn for skiing) | SCSimplified Chinese 滑雪裤 huá xuě kù
TCTraditional Chinese 滑雪褲 |
| | When he finished, his ski pants were soaking wet. |
smartypants,
smarty-pants n | informal, figurative (arrogantly clever person) (非正式用语，比喻) | SCSimplified Chinese 自以为聪明的人，自作聪明者 zì yǐ wéi cōng míng de rén，zì zuò cōng míng zhě |
| suspender pants npl | US (trousers held up by braces) | SCSimplified Chinese 吊带裤，背带裤 |
sweatpants,
sweat pants npl | US (loose pants with an elastic waist) | SCSimplified Chinese 宽松运动裤 kuān sōng yùn dòng kù |
| | On my days off I like to lounge around the house in sweatpants. |
| thermal pants npl | (long johns: undertrousers for cold weather) | SCSimplified Chinese 秋裤 |
| | | SCSimplified Chinese 保暖裤 |
track pants (US),
tracksuit trousers,
tracksuit bottoms (UK) npl | (athlete's long tracksuit trousers) | SCSimplified Chinese 田径裤
TCTraditional Chinese 田徑褲 |
| | | SCSimplified Chinese 运动长裤 |
underpants,
also UK: pants npl | (underwear) | SCSimplified Chinese 内裤 nèi kù |
| | Jeff put on his pants and vest and a pair of jeans. |
| | Brian packed five pairs of underpants in his suitcase. |
| | 杰里米穿上内裤，背心和一条牛仔裤。// 布莱恩在箱子里装了五条内裤。 |
wear the pants (US),
wear the trousers (UK) v expr | figurative (have control of [sth]) | SCSimplified Chinese 当家，掌权 zhǎng quán
TCTraditional Chinese 當家 |